افزونه پارسی ساز وردپرس (wp-parsidate)

سایت وردپرس فارسی فعالیت خود را در تاریخ 1386/06/10 با هدف بومی سازی سیستم مدیریت محتوای وردپرس تحت عنوان پروژه وردپرس فارسی آغاز نمود که پیش از بیان هر موضوعی وظیفه‌ی خود می‌دانیم از تمامی دوستان و عزیزانی که از ابتدای آغاز این پروژه تا به امروز بدون چشم داشتی در مسیر توسعه و پشتیبانی وردپرس قدمی را برداشته‌اند از طرف جمع کاربران وردپرس از زحمات آن‌ها سپاسگزاری و قدردانی نماییم.

در این نوشته از وبلاگ هاستینگ ماندگار وب به معرفی بسته فارسی ساز وردپرس خواهیم پرداخت، همان‌طور که می‌دانید یکی از دلایل اصلی محبوبیت سیستم مدیریت محتوی وردپرس در کشور عزیزمان ایران، داشتن تاریخ شمسی است که این قابلیت بوسیله‌ی افزونه‌ای با نام جلالی که در فروردین سال 1384 توسط آقای مانی منجمی انتشار یافته بود به سیستم مدیریت محتوای وردپرس اضافه می‌گردید و شوربختانه با آمدن نگارش‌های تازه‌تر این سیستم مدیریت محتوی از جانب تیم توسعه دهنده‌ی اصلی وردپرس، بروزرسانی خاصی در افزونه جلالی از سوی گروه وردپرس فارسی تماشا نشد که همواره کاربران در این سال‌ها با مشکلاتی نظیر: فشار بر روی سرور، ایجاد تداخل در افزونه‌ها و عدم عملکرد صحیح آنها، ایجاد باگ و مشکلات در پیشخوان مدیریتی وردپرس و… روبرو بودند.

افزونه فارسی ساز وردپرس

بسته پارسی ساز که توسط گروه وردپرس پارسی آماده گردیده است را به جرات می‌توان به عنوان راه‌حلی برای تمام مشکلات کاربران فارسی زبان در استفاده از سیستم مدیریت محتوای وردپرس معرفی کرد چرا که با استفاده از بسته پارسی ساز وردپرس علاوه بر افزودن تاریخ شمسی به وردپرس و حل تمامِ مشکلات ایجاد شده در این زمینه، شما دیگر نیازی به استفاده از نسخه‌های ارایه شده از سوی وردپرس فارسی نخواهید داشت بصورتی که پیش از انتشار افزونه فارسی ساز وردپرس زمانی‌که نگارشی تازه از سوی تیم وردپرس برای بروزرسانی در اختیار کاربران قرار می‌گرفت، کاربران فارسی زبان به اجبار می‌بایست منتظر انتشار نسخه‌ی فارسی آن توسط گروه وردپرس فارسی می‌شدند چرا که در صورت بروزرسانی نسخه اصلی، وردپرس آنها بصورت کامل بروزرسانی نمی‌شد و در اکثر مواقع اثرات بومی‌سازی از بین می‌رفت اما با نصب و استفاده از افزونه فارسی ساز گروه وردپرس پارسی شما دیگر نیازی به استفاده از نسخه‌ی فارسی وردپرس نداشته و می‌توانید براحتی هرچه تمام و در هر زمانی وردپرس خود را به آخرین نگارش ارایه شده توسط تیم وردپرس بروزرسانی کنید و از استفاده سیستم مدیریت محتوایی کاملا پارسی و راست چین شده در تمام بخش‌ها نهایت لذت را ببرید.

wp-parsidate

در ذیل به معرفی مهم‌ترین مشخصات، موارد بهینه شده، بروز شده و مستندات در بسته فارسی ساز گروه وردپرس پارسی خواهیم پرداخت:

مهمترین مشخصات افزونه wp-parsidate:
1. افزودن تاریخ شمسی به وردپرس در بخش‌های مدیریت (بخش نوشته‌ها، افزودن نوشته، بخش دیدگاه‌ها، بخش ویرایش سریع نوشته‌ها و دیدگاه‌ها (تازه)و…)  و کاربری وردپرس (نوشته‌ها، دیدگاه‌ها، بایگانی و…)
2. شمسی سازی پیوند یکتا وردپرس در همه حالت‌ها
3. تبدیل اعداد به فارسی و جایگزینی اعداد عربی با اعداد فارسی
4. تبدیل همه حروف عربی (مانند ي , ك) به حروف معادل فارسی
5. بایگانی شمسی/خورشیدی بهینه شده
6. راست چینی و فیکس در ادیتور پیش فرض وردپرس
7. راست چینی و فارسی سازی همه بخش‌های وردپرس

موارد بهینه و بروز شده:
1. تابع شمسی این افزونه بصورت کامل از ابتدا نوشته شده  تابع date در زبان php بصورت کامل برای شمسی اجرا شد
2. ابزارک بایگانی کاملا از ابتدا نوشته شده و در همه بخش‌ها و حالت‌ها در داخل و سرتیتر تاریخ شمسی را نمایش می‌دهد
3. بخش پیوند یکتا براساس آخرین تغییرات تابع اصلی وردپرس نوشته شده و کاملا بهینه و سریع‌تر شده
4. تاریخ شمسی در بخش‌های ویرایش سریع (در لیست نوشته‌ها و صفحه ارسال پست) در بخش مدیریت اضافه شده (جدید)
5. regex در تابع اعداد فارسی بهینه‌تر و سریع‌تر شده
6. افزودن فایل زبان فارسی از طریق افزونه به وردپرس. با این امکان کاربر اجباری به استفاده از وردپرس فارسی ندارد. کافیست وردپرس اصلی را نصب و سپس افزونه را فعال نماید. فایل های زبان از طریق افزونه به وردپرس اضافه می‌شود و پوشه languages در مسیر wp-content اضافه می‌شود.

مستندات:
کلاس bn_parsidate: کلاس اصلی برای شمسی سازی و تبدیل تاریخ میلادی به شمسی و برعکس می‌باشد. این کلاس کاملا تابع date در زبان php را پیاده سازی کرده و می‌توانید براساس مستندات این تابع در سایت php.net از خروجی‌های آن استفاده کنید.

نحوه استفاده از کلاس:

$bndate = bn_parsidate::getInstance();
$bndate = $bndate->persian_date($input,$datetime,$lang);
echo $bndate;

نمونه برای تبدیل تاریخ میلادی به شمسی:

parsidate('Y m d',$datetime='now',$lang='per')

توضیحات:
متغییر $input ورودی چیدمان  تاریخ است. مانند Y m d
متغییر $datetime برای تعریف زمان است. مانند now / +1 days / 1998-04-05 / timestamp
متغییر $lang که نوع خروجی عدد (فارسی/انگلیسی) را مشخص می‌کند. مانند per / eng

نمونه برای تاریخ شمسی به میلادی:

gregdate($input,$datetime)

توضیحات:
متغییر $input ورودی چیدمان تاریخ است. مانند Y m d
متغییر $datetime برای تعریف زمان است. مانند now / +1 days / 1998-04-05 / timestamp

تابع per_number جهت تبدیل اعداد به فارسی. نحوه استفاده:

per_number($content)

متغییر $content مقدار عدد صحیح است مانند: 1440

تابع eng_number جهت تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی. نحوه استفاده:

eng_number($content)

متغییر $content مقدار عدد صحیح است مانند: 2020

استفاده از بایگانی خورشیدی از تابع wp_get_parchives

<?php wp_get_parchives('type=xxx'); ?>

مقدار xxx را میتوانید جایگزین یکی از مقادیر زیر کنید:

year (برای نمایش آرشیو به صورت سالانه)
monthly(برای نمایش آرشیو به صورت ماهانه)
daily (برای نمایش آرشیو به صورت روزانه)

و برای حالت لیست بازشو به صورت زیر استفاده نمایید:

<?php wp_get_parchives('type=monthly&format=option'); ?>

همانند نمونه زیر:

<select name="ddl_archive" onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'>
<option >بایگانی ماهیانه</option>
<?php wp_get_parchives('type=monthly&format=option'); ?>
</select>

افزونه پارسی ساز وردپرس (wp-parsidate) را می‌توانید از این پیوند دریافت نمایید.


کانال تلگرام ماندگار وب

  1. مرتضی

    ممنون امیرجان بابت پشتیبانی خوبت

    1. امیر خلجی مهر

      خواهش میکنم مرتضی جان من هم تشکر میکنم از زحمات گرانقدر شما و سایر دوستان

  2. علیرضا

    سلام داداش مرتضی (ودیگر دوستان) و داداش امیر
    واقعا خسته نباشید
    زنده باد وردپرس و بخصوص وردپرس پارسی

    1. امیر خلجی مهر

      درود علیرضا جان

      واقعا” زنده باد وردپرس پارسی قدم خیلی مثبتی رو برداشتند.

  3. بهزاد

    ممنون امیر خان بابت معرفی و توضیحات کامل
    خیلی خیلی خوشحالم که دیگه نیازی به نسخه وردپرس فارسی نداریم و میتونیم نسخه اصلی رو بروز کنیم
    ایده و افزونه ی خیلی مفیدی هست

    1. امیر خلجی مهر

      خواهش میکنم بهزاد گرامی
      درسته، این افزونه خیلی از مشکلات کاربران رو به خصوص در سایتهای پربازدید حل میکنه

  4. Saeed Fard

    ممنون بابت حمایتت امیر جان ، مرسی

    1. امیر خلجی مهر

      خواهش میکنم سعید گرامی
      شما هم خسته نباشید بابت زحماتی که در راستای تهیه بسته پارسی ساز کشیدید

  5. بازتاب: بسته پارسی‌ساز وردپرس
  6. گل وب

    فکر نکنم استفاده از افزونه برای پارسی سازی راه خوبی باشه!

    1. امیر خلجی مهر

      ای کاش دلیلش رو هم میگفتین تا ما هم متوجه معایب این افزونه میشدیم

      اگه تنها به خاطر این هست که یه چیز جانبی رو دارید با نام افزونه نصب میکنید کاملا” در اشتباه هستید
      کار افزونه پارسی ساز مشخص هست و بدون نیاز به افزونه هم در قالب هک میشه چنین طرحی رو ایجاد کرد و هیچ ارتباط مستقیمی با نصب افزونه جانبی نداره
      موفق باشید

  7. محمد

    باز هم چرندیات!
    آیا بهتر نیست انجمن “پارسی” شما منتظر نسخه فارسی شده باشند؟؟؟

    1. امیر خلجی مهر

      چرندیات محمد جان؟
      شما یعنی واقعا” آدرس ایمیل نداشتی که آدرس غیر معتبری رو برای ارسال دیدگاه گذاشتی تا من بتونم متوجه بشم درد واقعی کاربرانی مثله شما چیه؟
      شما کلا” از وردپرس یا همون وردپرس فارسی چی میدونید من خودم ده تا ایده ی ناب برای مدیریتش ارسال کردم که حتی حاضر نشد یکی رو پاسخ بده سالها بچه ها سعی در گسترش و توسعه وردپرس فارسی داشتند اما خودخواهی و خودپنداری مدیریت هر روز اوضاع این سایت رو آشفته تر میکرد
      آخرین ایمیلی که از مدیریت وردپرس فارسی داشتم به گفته ی خودشون در حال حاضر مدیریت وردپرس فارسی دست چند تا کودک افتاده که خودتون میتونید وضعیت وردپرس فارسی و وردپرس پارسی رو از دیدگاه کاربران بسنجید

      کسی برای رسیدن به نتیجه مطلوب منتظر نمیمونه
      موفق باشید {گل}

      1. حامد

        شما اگه یه درصد زحمت فارسی سازی وردپرس را میکشیدی اقا امیر این حرف را منتشر نمیکردی . شما قشنگ فعالیت سایت وردپرس پارسی را زیر سوال بردی اصلا کار قشنگی نبود و از شما انتظار نمیرفت. امیدوارم برای خود شیرینی این کارو نکرده باشی اما مطمن باش هی چیزی نمیتونی جای وردپرس فارسی را بگیره.

        رایانه ام را نیز گذاشتم که نگی خدایی نکرده ترسیدم.

        اگه میتونی برو وردپرس را فارسی کن!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

        1. امیر خلجی مهر

          حامد جان دوست خوبم گمان میکنم تازه با وردپرس آشنا شدید چرا که تمام رشته های ترجمه شده فایل های زبان توسط کاربران فارسی زبان مورد ترجمه قرار گرفته
          فداتون بشم چرا بیخود و بی جهت جبهه میگیرید ما کجا فعالیت وردپرس فارسی رو زیر سوال بردیم اگه نوشته رو خونده باشید در ابتدای نوشته از زحمات دوستان تشکر و قدردانی شده اگه این بسته تو ماندگار معرفی شده تنها به خاطر این موضوع هست که مورد امتحان قرار گرفته و از هر لحاظ قابل قبول تر از نگارش ویرایش شده ی وردپرس فارسی هست
          حامد جان خود شیرینی برای کی و دقیقاً به چه منظوری ای کاش حداقل در مورد خود شخص من کمی بیشتر جستجو میکردید و متوجه میشدید که تنها امکانش بود کسی برای خود شیرینی اینکارها رو برای جلب رضایت ما بکنه
          قرار نیست کسی جای کسی رو بگیره قرار هست کسی پیدا بشه که خدمات بهتر و شایسته تری رو ارائه کنه که برای یافتن تفاوت ها کافیه قضاوت رو به کاربران این دو گروه بسپارید

          موفق باشید

    2. علی

      چرا ناراحت میشی دوست عزیز؟
      از قدیم گفتند چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است…
      فکر نمی کنم انجمنی پویاتر و فعال تر از وردپرس پارسی بشه پیدا کرد
      شما هم ناراحت نباش اگر تونستی مثل بچه های وردپرس پارسی مشکل افراد مبتدی مثل مارو برطرف کنی….ما می مونیم منتظر نسخه فارسی شما!!!

  8. رضا کیانوش

    افزونه واقعا مفیدی هست دوستانی که با مشکلات افزونه جلالی روبرو بودن یه نفس راحت بکشن 😀

  9. طالبی

    آقای خلجی مهر عزیز
    سلام و وقت بخیر
    ضمن تشکر از زحمات ارزشمند شما در زمینه وردپرس
    با توجه اینکه افراد آماتوری مثل بنده در مورد جایگزینی توابع مشکل داریم ، آیا افزونه پارسی ساز حداقل تنظیمات اولیه رو دارا می باشد که بصورت اولیه استفاده شود؟

  10. طالبی

    سلام مجدد
    بنده پلاگین پارسی ورد پرس رو نصب فعال کردم و خوشبختانه یه مشکل اساسی که وپ جلالی داشت و اونم عدم تطبیق تاریخ در برخی پلاگین ها مثل بی بی پرس بود ، هم حل شد.
    بسیار متشکرم از ماندگار وب و آقای خلجی مهر عزیز

    1. امیر خلجی مهر

      درود جناب طالبی
      خواهش میکنم
      در رابطه با سوال پیشین شما، این افزونه کاملا” بهینه و استاندارد نوشته شده که هیچ محدودیتی برای کاربران از نظر سطح دانش وجود ندارد
      خوشحالم که مشکلی که با افزونه جلالی داشتید توسط افزونه پارسی ساز گروه وردپرس پارسی رفع گردیده

      موفق باشید

  11. نیما

    نصب شد و بی نهایت از خلاقیت دوستان لذت برده شد 🙂
    تشکر میکنم از ماندگاروب و وردپرس پارسی

  12. ایوب

    سلام !
    منم نصب کردم خیلی خوشمزه بود دی:
    دوستان میتونن افزونه P3 – Plugin Performance Profiler رو نصب کنن و تفاوت‌ رو ببینن !

    بچه‌ها موچکریم 😀

    1. امیر خلجی مهر

      نوش جانت ایوب گرامی 🙂
      تشکر به خاطر پیشنهادتون

  13. mekaeil

    بهترین خبری که امروز شنیدم ! لذت بردم . هم از شما بابت اطلاع رسانی و هم از دوستان “وردپرس پارسی” بی نهایت سپاسگزارم.
    آرزو داشتم وردپرس انگلیسی رو نصب کنم و با یک پلاگین بشه کاری کرد به فارسی تبدیل بشه و مشکل محدودیت بروزرسانی سریع نسخه های جدید آینده وردپرس حل بشه.
    واقعا خوشحالم

    یک نکته خارج از بحث: همیشه افرادی که قوی ظاهر میشن و خدمتی ارائه میکنند و نظر افراد زیادی رو جلب میکنند در این میان تنگ نظران و حسودان از راهی میگردن که ارزش خدمت و کار رو تضعیف کنند و از راهی که بیشترین استفاده رو میبرن عدم آگاهی مردم عزیز و مبتدیان هست و ما در این میان دست به دست هم میدیم این مشکل رو حل میکنیم به امید حق!

    اجرتون با خدا / خسته نباشید

    1. امیر خلجی مهر

      درود میکائیل جان

      درسته تا بوده همین بوده اما این دسته از کاربران برخلاف انتظاراتشون در بیشتر موارد با نتیجه ای معکوس روبرو میشند
      موفق باشید

  14. جعفری

    جای بسی تشکر داره
    ضمنا اینم به توضیحات دوستان اضافه کنم که سرعت سایت رو هم بالا میبره ک با دانش ناچیزم فک کنم استفاده کمتر و حداقلی از cpu باشه برعکس افزونه جلالی
    موفق باشید

  15. امیر

    با سلام
    ای کاش این افزونه برای ووکامرس فارسی نیز بهینه میشد که کار بسیار مفیدی خواهد بود و بسیاری از دوستان که به دنیال این افزونه هستند مشکلشون حل خواهد شد
    با تشکر

    1. امیر خلجی مهر

      درود

      در نگارش های بعدی، افزونه برای ووکامرس، بی بی پرس و بادی پرس نیز آماده خواهد شد.
      موفق باشید

      1. امیر

        ممنون و تشکر از شما
        افزونه ای که ارائه کردید به شدت بدرد بخور و کار راه انداز هست امیدوارم کارهای بهتری از شما ببینیم
        با تشکر

  16. محسن غیاثی

    سلام امیر جان
    مرسی بابت معرفی کامل. به مرور که افزونه جا بیفته غیر از خود کاربران، مدیر هاستینگها هم نفس راحتی میکشن.

    1. امیر خلجی مهر

      درود محسن گرامی، خواهش میکنم
      من هم به نوبه ی خودم از زحماتی که شما در این راستا کشیدید تشکر میکنم
      درسته محسن جان دقیقا” بعد از زمانیکه فرمودید نظر مدیران هاستینگها در مورد مصرف بیشتر cms وردپرس عوض میشه

  17. طالبی

    سلام مجدد به همگی و آقای خلجی مهر عزیز
    شاید موضوعی که مطرح می کنم جایش اینجا نباشد ولی مرتبط با پلاگین پارسی ساز هست که جایگزین فارسی ساز وردپرس کردیم.
    اینکه بنده برای غیر فعال کردن فارسی ساز وردپرس طبق آموزش دوستان از مسیر زیر : public_html/wp-content
    پوشه languages رو تغییر نام دادم و داشپورت انگلیسی و چپ چین شد و با فعال سازی پارسی ساز وردپرس همه چیز رو براه گردید.
    حالا سوالم اینه که آیا این کار برای حذف فارسی ساز قبلی درست و کافی هست؟ البته اخطار بروز رسانی فارسی ساز قبلی هنوز برقرار هست.
    و اینکه بدون نصب مجدد ورد پرس انگلیسی امکان حذف کامل فارسی ساز قبلی وجود دارد؟

    1. امیر خلجی مهر

      درود جناب طالبی

      تنها از نسخه فارسی ساز پیشین فکر میکنم فایل های زبان باقی خواهند ماند
      مشکل باقی ماندن پیغام بروزرسانی نیز در نگارش بعدی رفع میگردد
      موفق باشید

  18. سامان

    سلام
    مرسی..من هم مانند بسیاری از وردپرسی ها با این مشکل روبه رو بودم.. ممنون بابت انتشار این خبر

  19. black_sky

    خوب
    بلاخره بعد مدت ها یه چیزی اومد که بتونه جای افزونه های پر مصرفی همچون جلالی بگیره
    علاوه بر مصرف کاربران از مشکلاتی که با نسخه های جدید وردپرس فارسی پیش میومد شاکی بودند
    البته اینم بگم خداروشکر جایی نبود که کسی بخواد جواب بده درباره افزونه جلالی پس همینجوری میموند تا آپدیتی و چیزی بیاد
    البته باید تشکر کرد از اساتید تیم وردپرس پارسی که جایی هم برای مشکلات احتمالی و… مطرح کردند (مثل جلالی کلا نپیچیدند)

  20. آکولاد

    با وردپرس 3.8 جوره؟
    من 3.8 انگلیسی رو نصب کردم بعد اینو کنارش نصب کردم یه خورده خیلی کم بعضی جاهاش فارسی نمیشه (قسمت مدیریت رو میگم)
    یه سوال دیگه با نصب این افزونه فقط فولدر زبان میره تووی wp-content قرار میگیره ؟ تغییر دیگه ای توی سورس بوجود نمیاد؟ چیز دیگه ای اضافه نمشه
    و در آخر دستت درد نکنه مرسی

    1. امیر خلجی مهر

      جور جوره آقا
      نگارش های اولیه هست و مسلما” اشکالاتی وجود خواهد داشت به مرور زمان و با آمدن نگارش های تازه تر تمام مشکلات برطرف خواهند شد
      قربونتون برم این افزونه هیچ تغییر خاصی ایجاد نمیکنه تنها اینکه وردپرس رو بدون درد و خونریزی براتون راست چین و پارسی میکنه
      موفق باشید {گل}

  21. soran

    عالی بی نقص واقعا ممنونم خیلی آقایی

  22. ایمان فخار

    سلام
    خسته نباشید
    هرچند کافی نیست ولی تمام وسع من همینه چه به بر و بچه های ماندگار وب و چه به گروه وردپرس پارسی خسته نباشید می گم
    خداقوت

    1. امیر خلجی مهر

      درود ایمان جان، ممنون
      من و سایر دوستان در وردپرس پارسی همیشه به حضور و نقش مثبت شما در ایجاد بستر مناسب برای کابران وردپرسی افتخار کردیم
      امیدوارم روزی برسه که بتونیم قدردان زحمات صادقانه ی شما باشیم
      با نهایت احترام {گل}

  23. RapiD

    کاش میتونستم کلمه ایی بهتر از عالی بودن رو انتخاب کنم ممنون از دوست خوبمون مرتضی و تمام کسانی که در ساخت این افزونه کمک کردن و یه جواریی میشه گفت وردپرس فارسی رو با این افزونه کامل کردن واقعا توی این مدت دوستان انجمن پشتیبانی وردپرس و گروه ماندگار وب نهایت خدمت رسانی رو به وب فارسی بدون چشم داشتی ارایه کردن و من فقط میتونم بگم ممنونم 😉 کاش بشه روزی زحماتشون رو جبران کنیم ….

  24. شصت چی

    واقعا wp-persian الان مانع پیشرفت و پویایی وردپرس فارسی شده. هیچ کدوم از پروژه های دیگه وردپرس رو که ترجمه نمی کنن (از قبیل بی بی پرس، بادی پرس، وردپرس آندروید و آی او اس و… یعنی زبون فارسی یتیمه تو همه زبون ها تو سایت وردپرس) همین یه وردپرس رو هم بعد از چند ماه ترجمه اش می آد! جالبه بدونید که وردپرس آخریه (3.8) شاید در مجموع 20 تا عبارت جدید هم نداشت برای ترجمه و من که بعد از سه چهار روز به قسمت ترجمه وردپرس.ارگ مراجعه کردم دیدم 80 درصد ترجمه ها رو بچه ها انجام دادن من هم یه تعداد رو ترجمه کردم دیگه فکر می کنم 4-5 تا عبارت بیشتر برای ترجمه باقی نموند (دوستان در قسمت درباره وردپرس بخش دست اندر کاران وردپرس اون پایین در قسمت ترجمه اسم mshastchi و سایر دوستانی که در ترجمه نقش داشتن رو می تونین ببینن و همین طور متاسفانه اسم آقایان گناهکار و منجمی و معلمی به عنوان مدیران بخش ترجمه) باز هم نزدیک 2-3 هفته طول کشید که آقای گناهکار لطف کنن قدم رنجه بفرمایند عبارت هایی رو که بچه ها و من از قبل ترجمه کرده بودیم رو تایید بفرمایند! نکته تلخ اینه که هر چی هم امثال من و دیگران ترجمه کنیم تا تایید ایشون نباشه منتشر نمی شه. بارها تو وردپرس.ارگ اعلام کردیم چند نفر آدم جدید رو بکنید مدیر بخش ترجمه فارسی می گن با wp-persian مکاتبه کنید! می گیم بابا این ها که اصلا کاری نمی کنن نمی ذارن هم دیگران کار کنن!
    وردپرس ارث بابای هیچ کس نیست… ملک شخصی کسی هم نیست! اگر چه من و همه کسایی که از وردپرس فارسی استفاده می کنن برای همیشه مدیون آقای گناهکار و دوستان هستیم ولی اگر کسی نمی رسه، وقت نداره یا حال و حوصله نداره یا هرچی! باید بره کنار بذاره دیگران که علاقه و عشقش رو دارن بیان کار رو ادامه بدن…

    1. امیر خلجی مهر

      دوست خوبم همه ی حرفات و گلایه هات درد مشترک همه ی ما وردپرسی ها هست
      خیلی وقته که به شخصه وردپرس فارسی و دیکتاتوری که مدیریتش رو به عهده داره کنار گذاشتم
      تنها خدمتتون عرض میکنم به امید خدا تو برنامه های تازه وردپرس پارسی همه چیز حل خواهد شد و تصمیم اصلی برای چگونگی توسعه ی وردپرس توسط خود کاربران گرفته خواهد شد
      موفق باشید

  25. محتشمی

    با سلام و خسته نباشید توی پیشخوان تیتر ها را هم فارسی میکنه ؟ برای من تیتر ها برای مثل انگلیش نوشته شده و فارسی مثل قبل نیست ( at a glance – activity و … ) یا نوشتن سریع همه انکلیش شدن ؟ دی:
    وتشکر فراوان منتظر ترکوندن وردپرس هستیم دی:

    1. امیر خلجی مهر

      درود

      فعلا” از همان فایل زبان نسخه وردپرس فارسی در افزونه استفاده شده که واژه های نام برده توسط این گروه مورد ترجمه قرار نگرفته اند
      به زودی فایل ترجمه گروه وردپرس پارسی در اختیار کاربران قرار میگیرد
      موفق باشید

  26. میثم

    درود بر شما؛
    این افزونه رو دوست خوبم آقای غیاثی، واسم نصبش کردن؛ خیلی هم ازش راضی ام:)دستشونم درد نکنه:دی
    همچنین سپاس از شما:)

    1. امیر خلجی مهر

      درود میثم جان
      جناب غیاثی مثله همیشه نسبت به همه ی دوستان لطف دارند
      موفق باشید میثم گرامی

  27. MMD

    سلام خدمت همه دوستان
    اول ممنون از وبسایت خوبتون
    دوم اینکه یک وردپرس کار اگه وقت داره بیاد به من کمک کنه تا قالبی که طراحی کردم (اچ تی ام ال و سی اس اس) رو به وردپرس تبدیل کنم. یک سوم راه رو تقریبا رفتم.
    ممنون میشم اگه کمک کنین
    http://emagraphic.com
    http://blog.emagraphic.com

  28. SM-Mahdavi

    ما که خیلی مدیون این گروه و زحماتشون هستیم.. از همین جا خسته نباشید میگم خدمتشون.

  29. مهدی

    سلام
    من نصبش کردم
    ولی راستچین نمیکنه
    با یکی از امارگیرا هم مشکل داره بخاطر تاریخ
    فقط افزونه ها فارسی میشن و چپ چین باقی میمونن و خود وردپرس انگلیسی میمونه.

    1. امیر خلجی مهر

      احتمالاً با یکی از توابع تداخل داره
      اول افزونه رو حذف و مجدد نصب کنید اگه مشکل هنوز پابرجاست در انجمن مطرح کنید تا این مشکل رفع بشه
      این افزونه عالی هست و نمیشه ازش گذشت

  30. مجتبی قربانی

    باید امتحانش کنم و بعد نظرمو بدم . هنوز زوده برای نظر دادن اما مطمئنا یه افزونه فارسی ساز خیلی بهتره . هرچند نسبت به وردپرس فارس تعصب دارم 😀

  31. مجتبی قربانی

    از دو تا تیم باید تشکر کنم . یکی تیم وردپرس پارسی که زحمت تهیه این افزونه رو کردن و یکی تیم پرشین اسکریپت که زحمت تهیه فارسی ساز ووکامرس رو کشیدن .
    اما نکاتی هست که لازم به ذکر میدونم . با اینکه زحمت شما قابل ستایشه و به شخصه به عنوان عضو کوچکی از جامعه فارسی زبانان وردپرس ، از زحمات شما کمال تشکر رو دارم اما برخی تندخویی های کاربران جدید وردپرس رو نمیپسندم . همونجور که خودتون واقفید و در نظرات قید شده ، فایل زبانی که در این افزونه استفاده شده همون فایل زبان وردپرس فارسی هستش و بایستی گفت که زحمت فارسی سازی اون همه خط و عبارت کار کمی نیست هرچند فقط یه اسم از گناهکار به عنوان مدیریتش باشه .
    افول وردپرس فارسی رو همه ما قدیمی های وردپرس با چشم دیدیم و من نمیخوام اینجا ازشون دفاع کنم ، اما یه نصیحت برادرانه دارم . اگه واقعا قصد ، پیشرفت و توسعه زبان فارسی در وردپرسه پس همین حالا کاری کنید که آینده وردپرس همچون جوملا نشه !!!!
    امیدوارم منظورم رو غیر مستقیم اما واضح رسونده باشم .
    دوستان وردپرسی ، بهتون چشم امید دارم . چون حرکات انقلابی اینچنینی در جامعه وردپرس واقعا باید تقدیربشه ازش . اما وردپرس فارسی هم خوبی هایی داشت که باعث شد 6 سال تنها سیستم مدیریت محتوایی باشه که باهاش کار میکنم و برای همه مشتریهام هم پیشنهاد کردم و استفاده کردم . بحث بحث تعصب خشک نیست ، بحث بحث کاراییه .
    سخن کوتاه ، یک نکته لازم الذکره : وردپرس فارسی قالب های پیش فرض رو هم فارسی میکرد . فکر نکنم کار سختی باشی افزودنش به افزونه ها ، و هر چند از قالب های پیش فرض استفاده ای نمیبردم اما فارسی سازی درون خود افزونه خالی از لطف نیست .

    در آخر از زحمات تمامی دوستان دوباره تشکر میکنم و امیدوارم پیشرفت روزافزون داشته باشند و از بدگویی پشت سر دوستانی که وردپرسرو سال ها برای فارسی زبانان سرپا نگه داشتند خودداری کنند . اجر و زحمت کار بسیار خوبتون رو با بدگویی پشت سر اساتید و پیشکسوتان وردپرس پایمال نکنید .
    خلاص /

    1. امیر خلجی مهر

      مجتبی جان دوست خوبم
      گفته های شما کاملاً صحیح است و همونطور که در اول نوشته خوندید پیش از هر چیزی ما قدردان زحمات گروه وردپرس فارسی بوده ایم
      هیچ کسی به خصوص در ماندگار وب این حق رو نمیتونه به خودش بده که در مورد شخص یا گروه بدگویی کنه
      درسته فایل زبان استفاده شده در افزونه برای وردپرس فارسی هست که در آینده قسمتی برای ترجمه آنلاین واژه ها توسط کاربران در نظر گرفته میشه
      پوسته های پیش فرض هم به روی چشم

      مجتبی جان در حالت کلی قصد گروه وردپرس پارسی توسعه هرچه بیشتر وردپرس و پشتیبانی بهتر از کاربران هست و به هیچ عنوان درصدد رقابت یا موارد دیگر نیست که در این مسیر باید حاشیه ها رو در نظر نگرفت
      موفق باشید

  32. جواد

    با سلام

    در امکانات آینده بسته پارسی ساز… قرار هست افزونه ابزارک تقویم شمسی افزوده بشه ! اگر ممکنه این امکان رو هم به افزونه تقویم شمسی اضاف کنید که به غیر از نشان دادن تاریخ روز، تاریخ روزهای که پست ها یا مطالبی در سایت ثبت میشه رو هم در تقویم شمسی نشان بدهد مثل ابزارک تقویم میلادی…

    با تشکر از شما و گروه وردپرس پارسی

    1. امیر خلجی مهر

      در آینده علاوه بر رفع تمامی مشکلات افزونه با تعداد کمی از توابع امکانات تازه و قابل توجهی به افزونه پارسی ساز اضافه خواهد شد

  33. دوراهک دات نت

    از زحمات شما سپاسگذارم.

  34. sina

    سلام
    کار فوق العاده ای هست ، حتما ادامه بدید 🙂

    فقط اینکه یه سوال
    آیا پلاگین تاریخ جلالی واقعا مشکل داره و آپدیت نمیشه ؟!

    http://wordpress.org/plugins/wp-jalali/

    تاریخ آخرین آپدیتش :
    Last Updated: 2014-1-3

    و اینکه همین پلاگین مشکل داره و سایت رو کند میکنه ؟
    ممنون میشم یکی منو روشن کنه

    من تا قبل از این هم هیچ وقت لنگ پروژه وردپرس فارسی نبودم
    وردپرس اصلی رو نصب میکردم و این پلاکین رو روش نصب میکردم ، تمام !
    فایل های زبان فارسی هم که بصورت مجزا در دسترس هست

    ممنون میشم راهنمایی کنید
    با سپاس

    1. امیر خلجی مهر

      افزونه جلالی بروز رسانی میشه در حال حاضر اما این افزونه مشکلاتی رو به همراه داره به خصوص در سایتهای پر بازدید که کاربران رو با مشکلات روبرو میکنه
      موفق باشید

  35. سجاد جب پور

    سلام. من نصب کردم. خیلی خوبه. فقط در اولین تست متوجه شدم که تاریخ پست ها رو یک روز عقب تر نشون میده

    1. امیر خلجی مهر

      سلام سجاد جان
      تاریخ و زمان وردپرست رو چک کن
      اگه مشکل اشاره شده از افزونه باشه حتماً بارها تو انجمن مطرح شده و کافیه جستجو کنی تا راه حل پیشنهاد شده رو استفاده کنی
      اگه نتیجه نگرفتی مطرح کن تا بررسی کنم

  36. سجاد جب پور

    سلام امیر جان. مشکلاتی که در افزونه پیدا میشه باید تو کدوم فروم گزارش داد؟
    مثلا یکیش اینکه صفحه wp-admin/install.php انگلیسیه

    1. امیر خلجی مهر

      در انجمن وردپرس پارسی
      این مشکل نیست و ارتباطی با افزونه نداره اون نسخه ای که از وردپرس فارسی دریافت میکردید تمام تغییرات بصورت دستی به وردپرس اضافه میشد شما یک بسته ی آماده رو نصب میکردید
      چون شما افزونه رو بعد از نصب خود وردپرس فعال میکنید فایل های زبان فارسی برای نمایش واژه های ترجمه شده در دسترست نیستند

  37. سجاد جب پور

    البته من این ادرس رو بعد از نصب وردپرس و افزونه اتفاقی تست کردم نه قبل از نصب اون ها 🙂
    و یک مورد دیگه هم که هست اینه که اگه وردپرس انگلیسی و این افزونه رو نصب کنیم دیگه افزونه فارسی ساز ووکامرس کار نمیکنه. ظاهرا افزونه فارسی ساز ووکامرس به فایل wp-config ارتباط داره.

    بهتره که افزونه های فارسی ساز رو بیشتر با هم مرتبط کنن

    1. امیر خلجی مهر

      🙂
      پس حتماً تو انجمن تاپیکش رو بزن
      تو نگارش های آینده این افزونه برای ووکامرس هم آماده میشه

  38. امین امیدی

    به نظر من عالیه… اینطوری خیلی بهتر شده،البته مطمئنا کم کم مشکلاتش هم رفع میشه.
    ممنون از معرفیش دوست عزیز

  39. mehdi

    سلام
    من یک کاربر مبتدیم
    در هنگام نصب با این خطا رو به رو شدم :
    PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Invalid archive structure
    برای رفع اون باید چه کار کنم ؟

    1. امیر خلجی مهر

      افزونه رو با چه ساختاری فشرده سازی کردید برای نصب؟
      پوشه ی افزونه باید با ساختار Zip باشه و برای راحتی میتونید خودتون از طریق هاست افزونه رو در مسیر افزونه ها بارگذاری کنید
      اگه مشکل تنها برای فعالسازی افزونه هست مشکل رو در انجمن مطرح کنید چرا که دلایل مختلفی مثل تداخل توابع و… رو میتونه داشته باشه

  40. MohammadReza

    سلام…
    برادر نسخه 2.1 تم Legenda فارسی سازیش چقدر میشه؟
    لطف میکنید یه ذره قیمت رو پائین بدید یا حداقل قسطیش کنید….
    ممنون…
    یا علی….

    1. امیر خلجی مهر

      قربونتون برم اینجا جاش نیست باید از طریق فرم تماس اقدام کنید
      میتونید تو انجمن درخواست بدید تا دوستان براتون فارسی سازیش کنند
      موفق باشید

  41. مجتبی

    زنده باد وردپرس ؛ البته از نوع “پارسی” 🙂

  42. arvin

    من برای اولین بار در عمرم میخام سایت داشته باشم اونم با ورد پرس. تاحالا در عمرم وبلاگ هم نداشتم و
    چون معنی اصطلاحات فارسی رو هم در رابطه با مدیریت محتوا نمیدونم برام فرق نمیکنه پس ترجیح میدم از اول برم سراغ انگلیسی که حد اقل 4تا اصطلاح بین االمللی رو یاد بگیرم مطالبی که در بالا اومده خیلی منطقی هست
    این مثل این میمونه که برادرای نامسلمون عزیز وردپرس انگلیسی یه زبان دیگه مثل فارسی یا پارسی رو هم به رسمیت بشناسن مثل گوگل و این بهتر از اینه که یکی بیاد یه مترجم تمام وقت استخدام کنه که ممکنه خدایی نکرده بلایی سرش بیاد ممنون میشم اگه برای من مبتدی بگید چه جوری میتونم از این فارسی ساز استفاده کنم و آیا میشه با یک کلیک برگشت به انگلیسی

    1. امیر خلجی مهر

      وردپرس انگلیسی را نصب بفرمایید و جهت بومی سازی از همین افزونه استفاده کنید
      با غیرفعال کردن افزونه نیز وردپرس شما مجدد انگلیسی خواهد شد

      1. arvin

        من تازه کارم و یک سوال کلی دارم
        اصلا من اگر با اصطلاحات انگلیسی ورد پرس انگلیسی آشنا باشم, دیگه چه نیازی به ورد پرس فارسی شده دارم اونم واسه منی که معنی واژه های فارسی هم در ورد پرس فارسی برام نیاز به توضیح داره تنها دلیل قابل فهم برام تا انجا نمایش تاریخ شمسی هستش دلیل دیگه ای رو درک نمیکنم که غیر از نمایش تاریخ نمی فهم. میشه لطفا به زبون ساده واسه من تازه کار توضیح بدید ممنون

        1. امیر خلجی مهر

          خب شما همه چیز رو گفتید دیگه و اصلاً پرسشی رو مطرح نکردید که نیاز به پاسخ باشه
          همونطوری که فرمودید این افزونه برای بومی سازی وردپرس هست، هم شیوه نامه ها و هم فایل های زبان

    1. امیر خلجی مهر

      شما مدیونی اگه فکر کنی کسی میتونه اینجا از این طریق بک لینک جمع کنه!

      1. ایـــــران وردپــــــــرس

        :دی خوب از اینجا بک لینک نگیریم از کجا بگیریم ؟!

        1. امیر خلجی مهر

          درود بر شما
          خب اگر عنوان لینک با نام سایت یکی باشد، مثله خود شما هیچ مشکلی نداره
          اما سایر عنوان ها که گویای همه چیز هستند به هیچ وجه بدون ویرایش و حذف پیوند تائید نخواهند شد

  43. نیما

    سلام
    من افزونه ی جلالی رو نصب دارم
    اون رو حذف کنم و این رو نصب کنم مشکل ساز نمیشه؟

    1. امیر خلجی مهر

      درود، خیر مشکلی پیش نمیاد

  44. rezazy

    با سلام و خسته نباشی خدمت دوستان
    افزونه را نصب کردم و به خوبی کار میکنه ولی اگر بشه در تنظیمات این دو گزینه زبان پارسی و راست چین کردن را از هم جدا کرد خیلی خوبه
    “زبان پارسی: این گزینه زبان سیستم را پارسی و جهت متون را راست چین می کند. پیش فرض این گزینه فعال است”
    چون من سایتم فارسی هست و احتیاج به راست چین بودن و امکان استفاده از ابزار های فارسی را دارم ولی کارکردن برام با منوی فارسی خیلی سخت هست، فکر کنم بشه این امکان را در تنظیمات سایت گذاشت

    با تشکر

    1. امیر خلجی مهر

      درود بر شما
      چنانچه پیشنهادی در رابطه با توسعه ی این افزونه دارید باید آنرا در انجمن مطرح بفرمایید تا نویسندگان این افزونه خواسته ی شما رو بررسی کنند

  45. محمد صادق

    سلام و خداقوت واقعا دم شما و همه بروبچ وردپرسی گرم که هرروز دارند برای بهتر شدن تلاش میکنند.من یه مشکلی داشتم کهوقتی این افزونه را نصب میکنم تاریخ مطالب مثل تاریخ های میلادی مخفف میشه مثلادر تاریخ های میلادی که آگوست مخففشAUGاست تاریخ فارسی رو هم مثلا شهریور رو نشون میده:شهر.ممنون میشم کمکم کنید.

  46. saeed

    سلام من سایتم روی هاست ویندوزی بود و الان منتقل شده به لینوکسی
    چندتا مشکل دارم
    1- پیوندهای فارسی به ادامه مطلب نمیرن.
    2- بعضی وقتها در ویرایش برخی پستها و یا درج پست جدید مشکل درج دیدگاه خودکار از سوی آی پی هاستم را دارم که در برخی از موارد این دیدگاه با همان آی پی هاست عصر ایستم به عصر اینفو که سایت دیگری از خودم هست نفوذ میکند.
    تا حالا به این مشکل خوردید؟؟؟؟
    با اینکه ممکن است 10-15 دقیقه سایتم از دسترس خارج بشه ولی اگر با افزونه شما این مشکلات یا حداقل مشکل 1 بر طرف شه راضیم بخدا.
    لطفا راهنمایی کنید ممنون و متشکر از سایت عالیتون.
    تعریف افزونه شما را شنیده ام ….
    اما اول خیال منو راحت کنید.
    خدا خیرتان بده.

    1. امیر خلجی مهر

      درود بر شما
      سعید جان لطفاً مشکلات را در انجمن مطرح کنید
      سپاسگزارم

  47. مدل لباس

    باسلام ممنون عالی ومفیدبود

  48. سید محمد جلیلیان

    سلام و درود
    ازینکه فناوری اطلاعات در ایران در حال گسترش هست واطمینان دارم این بخش به پیشرفت قابل توجهی در عرصه جهانی دست خواهد یافت .
    و اما یک سوال در مورد مطلب منتشر شده داشتم
    افزونه ای که معرفی کردید قابلیت تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی را ندارد .و البته سایر افزونه ها را هم امتحان کردم .
    لطفا راهی را بفزمایید که بشود بدون نیاز به افزونه اعداد در قالب را بصورت فارسی نمایش دهد .(اگر کدی نیاز هست در قالب اضافه شود)

    با تشکر

    1. امیر خلجی مهر

      درود دوست خوبم
      خیر همچنین چیزی نیست و امکانی که بهش اشاره داشتید یکی از ویژگیهای اصلی این پلاگین هست، لطفا از برگه تنظیمات پلاگین این امکان رو فعال کنید
      اگر فقط و فقط میخواین تو نمایش این قابلیت رو داشته باشید، میتونید از قلم‌های (فونت) پارسی استفاده کنید. از ابزار زیر هم میتونید استفاده کنید.
      http://mandegarweb.com/?p=713

  49. شاندرمن

    سلام وخسته نباشید.من این افزونه را نصب کردم ولی اعداد در ووکامرس فارسی نشان داده نمی شود!لطفا من را راهنمایی کنید.ممنون
    آدرس سایت هم اینه:http://shandermanshop.com/

    1. امیر خلجی مهر

      درود دوست من
      لطفا مشکل را در انجمن مطرح کنید، این افزونه در انجمن نوشته شده و زودتر این مشکل بررسی خواهد شد.
      موفق باشید

  50. Ali.Dbg

    فارسی ساز جدید وردپرس WP-Farsi
    تنها مبدل کامل توابع تاریخ و اعداد وردپرس به فارسی
    tiny.cc/wpfarsi
    نسخه 3.1 منتشر شد!

  51. مصیب

    سلام ببخشید من یه سوال دارم تاره وردپرس شروع کردم یه فرم رزو طراحی کردم ولی متاسفانه نمی تونم تاریخ شو شمسی کامل کنم لطفا راهنمایی کنید

    1. امیر خلجی مهر

      درود
      تو انجمن مطرح کنید، این افزونه تو همین انجمن توسعه و پشتیبانی داده میشه

  52. ایمان میر

    سلام من تازه کار با وردپرس رو شورع کردم و همه پچیز رو با آزمون و خطا و خواندن مقالات مختلف توی سایت ها یاد گرفتم چندتا سوال داشتم
    1- اگر بخوام این افزونه رو نصب کنم باید وردپرس فارسی رو پاک کنم؟
    2- با این افزونه دیگه نیازی به افزونه locotranslate ندارم؟
    3- من الان دارم افزونه بوکلی رو ترجمه می کنم ولی باز همون زبان انگلیسی رو نشون میده چیکار باید بکنم
    ممنون از زحمات شما دوستان

    1. امیر خلجی مهر

      درود بر شما
      1. اگر منظورتان افزونه وردپرس فارسی هست، بله و اگر منظور شما خود وردپرس هست، خیر
      2. خیر، خود این افزونه همه‌ی ترجمه‌های وردپرس را دارد
      3. حتما فایل زبان با کدی فراخوان شود

      شاد و پیروز باشید.

دیدگاه خود را بنویسید

تنها دیدگاه‌هایی که به فارسی نوشته می‌شوند پذیرفته خواهند شد!

ماندگار وب - 1395
فروش - خرید هاست وردپرس فارسی